|
|
| 31. | You may as well go there as not. |
| 你去不去都行。 |
|
|
| | |
| 32. | What the hell, I may as well go. |
| 管他呢，我倒不如也去。 |
|
|
| | |
| 33. | Now you have come, you may as well stay . |
| 你既然来了,不妨就住下 |
|
|
| | |
| 34. | We may as well pass over the details. |
| 细节我们不妨略而不谈。 |
|
|
| | |
| 35. | As long as we're here, we may as well celebrate. |
| 我们来这里时就知道了。 我们可以好好庆祝一下。 |
|
|
| | |
| 36. | I may as well sever all ties with Sandy. |
| 我有可能跟桑迪也断了一切联系。 |
|
|
| | |
| 37. | so you may as well give us something. |
| 所以现在你最好告诉我们一些情况 |
|
|
| | |
| 38. | Yes, we may as well go the whole hog! |
| —对了，我们不妨放手干一干 |
|
|
| | |
| 39. | You may as well have a dash at it. |
| 你不妨试看。 |
|
|
| | |
| 40. | I may as well be dead for all he cares |
| 我即使死了他也毫不关心 |
|
|
| | |