|
|
| 31. | As usual, the lion's share of the budget is for defence. |
| 预算中的最大一项照例是国防费用. |
|
|
| | |
| 32. | For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays by the baggage; they |
| 下到战阵的得多少，留下来看守器具的也得多少；应当大家平分。 |
|
|
| | |
| 33. | London’s dominance of the global foreign exchange market continues to grow sharply as the share of New |
| 一项调查显示，伦敦在全球外汇市场的主导地位继续大幅上升，而纽约和日本的份额则在下滑。 |
|
|
| | |
| 34. | Even if the reform goes through, Mexico's total tax burden as a share of GDP, at present10-11%, will |
| 即使这次改革一路畅通无阻，作为国内生产总值一部分的墨西哥全部税收收入（前占总值的10－1％将仍会低于拉丁美洲的平均值。 |
|
|
| | |
| 35. | So as individually can share information,alternation and get integration of application in a e-government |
| 从而可以使各方面在一个政务平台上共享信息 ,互相交互 ,达到应用的集成。 |
|
|
| | |
| 36. | a (customary) cash gift for a wedding or funeral as bearing a share of the expenses |
| 份子 |
|
|
| | |
| 37. | Would you like to create a directory in the share as the user's login name? |
| 要在共享中以用户的登录名创建目录吗? |
|
|
| | |
| 38. | The organized interests are on a fairly good wicket as regards their share in the national income. |
| 就其在国民收入中的份额而言，组织起来的股份是处于强大地位的。 |
|
|
| | |
| 39. | Contents of a file share, such as documents and other files |
| 文件共享的内容，例如文档和其他文件 |
|
|
| | |
| 40. | A company may not accept the company's own share certificates as collateral. |
| 公司不得接受本公司的股票作为抵押权的标的。 |
|
|
| | |