|
|
| 41. | The reform since mid-2003 addressed clear property as guiding principle. |
| 晗掳肽暌岳唇?械呐┬派绲男乱宦指母镏薪?魑??ü叵底魑?母锏闹傅妓枷搿 |
|
|
| | |
| 42. | Swiss Re opened its first branch just two months ago offering reinsurance services in health and life, as |
| 仅仅是两个月前，瑞士再保险才在中国大陆开设了首家分公司，提供健康险、险、产险和意外险等再保险服务，但尽管如此，它对中国大陆的自然灾害问题已关注多年。 |
|
|
| | |
| 43. | Swiss Re opened its first branch just two months ago offering reinsurance services in health and life, as |
| 例证：仅仅是两个月前，瑞士再保险才在中国大陆开设了首家分公司，提供健康险、险、产险和意外险等再保险服务，尽管如此，它对中国大陆的自然灾害问题已关注多年。 |
|
|
| | |
| 44. | This is referred to as a thixotropic property of the resin. |
| 这种特性叫做树脂的触变性。 |
|
|
| | |
| 45. | The area of industrial information control, usually referred to as" intellectual property" was grounds |
| 工业资讯控制的领域〈常是被指为「慧财产」是许多讨论的立足点。 |
|
|
| | |
| 46. | Trade secret has its own charecter as an important property right. |
| 商业秘密是一种重要的知识产权,有其自身的特点和属性。 |
|
|
| | |
| 47. | When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. |
| 当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作公众的财产。(美国总统杰斐逊) |
|
|
| | |
| 48. | a shop where loans are made with personal property as security. |
| 用个人物品做抵押来换贷款的商店。 |
|
|
| | |
| 49. | Cannot reference a %1 property as it is of incompatible type. |
| 无法引用 %1 属性，因为它采用不兼容的类型。 |
|
|
| | |
| 50. | The {0} property cannot have the same value as the {1} property. |
| {0} 属性不能具有与 {1} 属性相同的值。 |
|
|
| | |