|
|
| 21. | As property prices have dropped substantially and many private sector flats are now within the reach |
| 随着物业价格大幅下调，很多私人楼宇单位都在中等入息家庭负担能力范围之内，因此，主体计划由一九九八年十月起暂停推行。 |
|
|
| | |
| 22. | movable property (as distinguished from real estate). |
| 动产（与不动产相区别）。 |
|
|
| | |
| 23. | As capital flooded in, these borrowings soared, as did property values and share prices. |
| 而资本的涌入造成了固定资产价值和股票价格的一路飙升，贷款的行为就会变得更加疯狂。 |
|
|
| | |
| 24. | "although copyright cannot be considered an absolute property right, it can be classed as a form of property |
| 尽管版权不是绝对的产权，但它可归类于一种产权形式。作为产权，它是人为的，并在下列意义上受约束:某个国家的法律规定版权，并制定其条件和局限。 |
|
|
| | |
| 25. | a large area of land preserved in its natural state as public property. |
| 保持了自然风貌的作为公共财产的一大片土地。 |
|
|
| | |
| 26. | When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. |
| 当一个人受到公众信任时,他就应该把自己看作公众的财产。 |
|
|
| | |
| 27. | they might be treated as public property, even though created by private investments; |
| 可以把它们当成公共财产，尽管是由私人投资产生的； |
|
|
| | |
| 28. | To deprive(another)of the possession or occupancy of something, such as real property. |
| 夺取，霸占剥夺（另一个人）的财产或占有物，如不动产 |
|
|
| | |
| 29. | A person who deposits property as a pledge. |
| 设定质权者持有作为抵押的财产的人 |
|
|
| | |
| 30. | "But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back |
| 但房屋在无城墙的村庄里，要看如乡下的田地一样，可以赎回，到了禧年，都要出买主的手。 |
|
|
| | |