|
|
| 71. | Though it is popular to speak of the moon as a dead world, an orbiting cinder, scientists are not so |
| 虽然人们通常都说月球是一个死的世界，一团环绕轨道运动的溶滓，科学家可不那么断定。 |
|
|
| | |
| 72. | fairies, lotus sleeves swaying, feathery garments fluttering, lovely as spring blossom, entrancing as |
| "一语未了,只见房中又走出几个仙子来,皆是荷袂蹁跹,羽衣飘舞,姣若春花,媚如秋月." |
|
|
| | |
| 73. | The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose |
| 他在银色的鱼钩上放好诱饵，开始练习抛线。鱼钩撞到水面上，在夕阳中漾起一片金光闪闪的水波。接着，当月亮升起来时，水波就变得银光闪闪的。 |
|
|
| | |
| 74. | They had to cancel the moon landing and use the moon lander as a lifeboat. |
| 他们只好取消了在月球着陆的计划，并利用登月舱作为救生艇。 |
|
|
| | |
| 75. | The figure of the moon as it appears in its first or last quarter, with concave and convex edges terminating |
| 蛾眉月月亮在上弦时或下弦时的形状，其凹边和凹边均汇合成点 |
|
|
| | |
| 76. | "May his life go on as long as the sun and moon, through all generations." |
| 太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。 |
|
|
| | |
| 77. | On the night of the Mid-Autumn Festival, the moon is as bright as silver . |
| 农历中秋夜，月亮象银子一样亮。 |
|
|
| | |
| 78. | A space navigator wishes to determine his velocity of approach as he nears the moon. |
| 一个宇宙飞行员希望确定出他接近月球时的逼近速度。 |
|
|
| | |
| 79. | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| 诗72:5太阳还存、亮还在、要敬畏你、到万代。 |
|
|
| | |
| 80. | She never sang or unbraided her hair, or held out her arm to the moon as young girls are supposed to |
| 大家认为姑娘家该做的那些事：唱歌啦，散开发束啦，向明月伸出双臂啦，她从来不做。 |
|
|
| | |