|
|
| 71. | but, as you may imagine, he refused. |
| 当然您会猜想到，总督拒绝了她的请求。 |
|
|
| | |
| 72. | Such miracles as may occur through Mary's intercession are ultimately the result of God's love and omnipotence |
| 这样一种奇迹会通过玛丽亚的代祷而发生，最终是神的爱和全能的结果。 |
|
|
| | |
| 73. | They shall also make available to the Council such relevant information as may be requested by it. |
| 它们还应使理事会可获得其所要求的有关信息。 |
|
|
| | |
| 74. | and such further documents as may be expressly incorporated in the Letter of Acceptance or the Contract |
| 以及其它明确列入中标函或合同协议书中的此类进一步的文件。 |
|
|
| | |
| 75. | Fourth is to undertake such other tasks as may be entrusted to it by the Central Committee. |
| 四是承担中央委员会委托的其他任务。 |
|
|
| | |
| 76. | The conference starts as from May 1st. |
| 会议刚好在五月一日开幕。 |
|
|
| | |
| 77. | 13.2 The Committee shall establish working parties or other bodies as may be appropriate, which shall |
| 13.2 委员会设立工作组或其他适当机构，以履行委员会依照本协定相关规定指定的职责。 |
|
|
| | |
| 78. | as they may mislead us or others. |
| 因为这些思想会误导我们自己，也会误导他人。 |
|
|
| | |
| 79. | "issued by such persons as may be specified by the regulations in relation to such matters as may be |
| 规定在根据本条例进行之诉讼中，凡由该规例所列人士就该规例所列事项签发之证明书，除本条另有规定外，均应接纳为该事项之证据。 |
|
|
| | |
| 80. | The declaration of transmission shall be accompanied by such evidence of the transmission as may |
| 该传转声明书须连同指示中指明或注册官合理要求的有关该传转的证据一并提交。 |
|
|
| | |