|
|
| 21. | 7 [和合]虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 |
| NIV] A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you |
|
|
| | |
| 22. | 22 [和合]你吃那肉，要象吃羚羊与鹿一般。无论洁净人，不洁净人，都可以吃。 |
| Both the ceremonially unclean and the clean may eat. |
|
|
| | |
| 23. | that is as may be |
| 还没有证实|那到不一定 |
|
|
| | |
| 24. | 10 [和合]恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。 |
| NIV] or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation. |
|
|
| | |
| 25. | May bees do not fly all the year long. |
| (这是双关语,因maybes与may bees同音) |
|
|
| | |
| 26. | May bees don't fly all the year long. |
| (这是双关语,因 maybes与may bees同音) |
|
|
| | |
| 27. | 4 [和合]将你6心所愿的赐给你，成就你的一切筹算。 |
| NIV] May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. |
|
|
| | |
| 28. | pay as may be paid |
| 依约照付 |
|
|
| | |
| 29. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 30. | 10 [和合]愿火17炭落在他们身上；愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。 |
| NIV] Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise |
|
|
| | |