|
|
| 61. | He is vague as may be; writing in what is called the " soaped-pig" fashion. |
| 他总是含糊至极，写出的东西可谓“模棱两可”。 |
|
|
| | |
| 62. | be that as it may |
| 尽管是这样|不管怎么样 |
|
|
| | |
| 63. | strange as it may sound |
| 也许听起来奇怪 |
|
|
| | |
| 64. | The Committee shall establish working parties or other Bodies as may be appropriate, which shall carry |
| 委员会设立工作组或其他适当机构,以履行委员会依照本协定相关规定指定的职责。 |
|
|
| | |
| 65. | The professor's eyes are weak, and he uses them as little as may be. |
| 教授的视力很差，他尽量少用他的眼睛。 |
|
|
| | |
| 66. | Subject to such modifications as may be necessary to adapt itsprovisions to local cond itions. |
| 可对公约作必要的修改，以使公约条款适应当地条件。 |
|
|
| | |
| 67. | " I shall have to liaise with the police." " That's as may be, " said Lord Wharfedale. |
| “我只得跟警察联系了。”“那倒不一定。”沃费戴尔勋爵说。 |
|
|
| | |
| 68. | Be that as it may;nevertheless. |
| 任凭；然而 |
|
|
| | |
| 69. | In this connection the Committee may issue such rulings or recommendations as may be appropriate. |
| 在这方面，委员会可做出适当的裁决或建议。 |
|
|
| | |
| 70. | May as well |
| 还不如，不妨 |
|
|
| | |