|
|
| 51. | To all this, as may be well supposed, I made no answer. |
| 无论他说什么，我始终一言不发，这大家也想象得到。 |
|
|
| | |
| 52. | 17 [和合]求你向我显出恩待我的凭25据，叫恨我的人看见便羞愧，因为你耶和华帮助我，安慰我。 |
| NIV] Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, O Lord |
|
|
| | |
| 53. | 1 [和合]凡在轭下作1仆人的，当以自己主人配受十分的恭敬，免得神的2名和3道理，被人亵渎。 |
| of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God's name and our teaching may |
|
|
| | |
| 54. | such other documents or information as may be specified in instructions or as the Registrar |
| 在指示中指明或注册官合理要求的其他文件或资料。 |
|
|
| | |
| 55. | such terms and conditions as may be approved by the Governor. |
| 借款条件，亦须由港督批准。 |
|
|
| | |
| 56. | as it may chance |
| 要看情况 |
|
|
| | |
| 57. | can yet be regarded as; may after all be accepted as |
| 不失为 |
|
|
| | |
| 58. | "Delicious as may the food be, one never knows its taste except eating it; perfect, as may the course |
| 虽有佳肴,弗食不知其旨也。虽有至道,弗学不知其善也。 |
|
|
| | |
| 59. | 13 所以要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的日子，抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。 |
| KJV版本英文圣经： Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil |
|
|
| | |
| 60. | strange as it may appear |
| 虽似奇怪 |
|
|
| | |