|
|
| 11. | Unemployment insurance shall be closely incorporated with such employment services as vocational introductions |
| 第三条待业保险工作应当与职业介绍、业训练和生产自救等就业服务工作紧密结合，统筹安排。 |
|
|
| | |
| 12. | Women enjoy the equal rights of employment as men. |
| 妇女享有与男子平等的就业权利。 |
|
|
| | |
| 13. | As for employment policy, the Chinese government has formulated a special policy for the minority nationalities |
| 在劳动政策方面，中国政府也制定了照顾少数民族的政策。 |
|
|
| | |
| 14. | and limited scope for career advancement, staff turnovers are, understandably, high as many regard it as |
| 员工的流动性也高，工资低和事业发展前景有限，是其中两个原因。 很多人是在没有更好的选择的情况下，加入这个行业。 |
|
|
| | |
| 15. | the navigation technology, such as employment of compass, drawing of nautical chart, utilization of monsoon |
| 对高丽的历史、地理、风土民情、典章制度以及宋代与高丽的交通航线，造船技术与工艺，如船的结构、特点，柁、碇、帆等的使用，航海技术如指南针的应用，海图的绘制，季风的利用，天气预测等都有详细的记载，是研究朝鲜历史文化及宋代海外交通的珍贵资料。 |
|
|
| | |
| 16. | give life-time employment to; as of university posts. |
| 给予终身的雇用；用于指大学的职务。 |
|
|
| | |
| 17. | A request, as for assistance, employment, or admission to a school. |
| 申请就帮助、聘用或入学方面的申请 |
|
|
| | |
| 18. | a person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission. |
| 请求或寻求一些事情如援助、职业、资格等的人。 |
|
|
| | |
| 19. | Continue to engage sb. as; renew the employment of sb. (under contract); |
| 续聘 |
|
|
| | |
| 20. | I wished for employment as a merchant's clerk; but, not meeting with any, I closed again with Keimer. |
| 我设法找一个商店店员的位置，但是一时找不到，所以我又答应了凯谋。 |
|
|
| | |