|
|
| 41. | The issue here is not some unlooked-for benefit,such as might come from offering a chair to a senior |
| 此一法则所着重的，并非一些意料之外的回报(例如让位 给老年人所得到的回报)，而是诚恳和热心的付出。 |
|
|
| | |
| 42. | The webmaster even expect to use this website to help fans of MHK( Not only Carrie's fans) as well as |
| 网主更希望籍著此网站为各位港姐迷(只是嘉怡迷)服务，为他们争取更多权益！ |
|
|
| | |
| 43. | rights are just licenses granted by society because it was thought, rightly or wrongly, that society as |
| 所有的知识产权仅仅是被社会认可的许可，因为大家都认为，或对或错，认可知识产权对整个社会有利。 |
|
|
| | |
| 44. | with experimental design is employed to analyze college students' adjusting process between risk and benefit |
| 本研究以大学生为研究对象，运用实验设计与信息集成理论探讨消费者的行动电话产品的初始知觉，于分别导入风险与利益知觉，以及面对新外在信息影响后，经由知觉调整所生成的行为决策。 |
|
|
| | |
| 45. | sales partnership with Xinhua Book Store, Post office , booksellers, enterprises, libraries as well as |
| 我们倾力打造了航空与国防专业读者数据库，客户可利用我们的数据库进行产品与服务的推广销售。 |
|
|
| | |
| 46. | career, the fining design, casts high-grade on" is the management idea, take the equality and mutual benefit |
| 本厂自创建以来，始终坚持“诚信立业、精炼设计、铸就高质”为经营理念，以平等互利为原则，竭诚为您提供最高品质的各种领域工具系列。 |
|
|
| | |
| 47. | The reduction of fluctuation of speed and inputting torque as well is of benefit to the design of controller |
| 另外,同时减小电机—机构的速度波动和输入扭矩波动还有助于控制器的设计,减小电机的负载。 |
|
|
| | |
| 48. | with experimental design is employed to analyze college students' adjusting process between risk and benefit |
| 本研究以大学生为研究对象，运用实验设计与资讯整合理论探讨消费者的行动电话产品的初始知觉，于分别导入风险与利益知觉，以及面对新外在资讯影响后，经由知觉调整所产生的行为决策。 |
|
|
| | |
| 49. | (d) the provision of goods or services or purchase of goods by a government shall not be considered as |
| （d）政府提供货物或服务或购买货物不得视为授予利益，除非提供所得低于适当的报酬，或购买所付高于适当的报酬。 |
|
|
| | |
| 50. | that the economic depression, as well as the disequilibrium of benefit allocation in the process of modernization |
| 经济不景气、各民族在经济现代化过程中获益不均和经济发展中出现贫富悬殊现象是该国民族分离倾向加剧的直接诱因。 |
|
|
| | |