|
|
| 31. | Ronie is also finding is that at Real Madrid it's not a question of everyone working for his personal benefit |
| "既然罗尼也同样认为在这里每个人的帮助下，融入皇家马德里并不成问题，就像他以前的俱乐部，国际米兰，或者更早的巴塞罗拉一样，他必须担负起比赛的责任，正如齐大内，菲哥，劳尔和我所做的一样。 |
|
|
| | |
| 32. | A payment or profit received in addition to a regular wage or salary, especially a benefit expected as |
| 额外收入，额外利益，津贴除正常的工资或薪水以外，收到的报酬或利润，尤指某人期望得到的应得利益 |
|
|
| | |
| 33. | We have established economic benefit as the top criterion. |
| 我们以经济效益为最认真重要的指标，争取人才的条件不再是冠冕堂皇的价值道义，而是好处与利益。 |
|
|
| | |
| 34. | Nobody denies that people should be so taught and trained in youth, as to know and benefit by the ascertained |
| 没有人会反对，人们年轻时应该接受教导训练，这样他们才能从人类行为已经被奉为圭臬的成就中获益良多。 |
|
|
| | |
| 35. | human beings as its base, human enthusiasm as its starting point and the enhancing of efficiency and benefit |
| 指出管理过程应当以人为本、满足人的需要为导向,调动人的积极性为出发点,提高效率、益为目标。 |
|
|
| | |
| 36. | legal struggle is quite limited under enemy rule, we should nevertheless make full use of it, as long as |
| 虽然在敌人的统治下合法斗争的范围是很小的，但只要它能够多少于人民有利，也就必须充分利用。 |
|
|
| | |
| 37. | We have confidence that we can benefit as well as contribute, that we can further our own interests and |
| 我们相信自己不仅能从中受益，而且将为之做出贡献； 我们不仅能增进自己的利益，而且将同时增进共同体的利益。 |
|
|
| | |
| 38. | experience with learning a set of values occurs in the family, where children learn what choices will benefit |
| 一个人最早是在家庭中学习一套价值观的,孩子们首次得知什么样的选择能使他们受益。 |
|
|
| | |
| 39. | this paper emphasized the importance and significance of the theories on green land construction, such as |
| 针对上海城市绿化现状，强调生态位、态效益、物多样性、间布局和景观割裂等原理在绿地建设中的重要性。 |
|
|
| | |
| 40. | APEC should also reach out to the people in our region and conduct more activities that deliver real benefit |
| 亚太经合组织还应更多地接近本地区民众，多开展一些能让他们从中普遍获益的活动。 |
|
|
| | |