|
|
| 51. | hand, for some less warlike people, who could be expelled from their land, or detained to cultivate it as |
| 由于这些原因，这种社会常常集体迁移，或者派出大批的武装年轻人去夺取一些不太好战的人民的土地，把他们赶走或作为奴隶留下，为掠夺者耕种土地。 |
|
|
| | |
| 52. | that municipality builds to assuming housing and estate development business take the step yielding benefit |
| 葡首都里斯本市为减轻青年人的购房负担，为青年人提供住房的户型以中小面积为主；市政当局对承担住房建设的商业银行和房地产开发商采取减免税费等让利措施，以降低建房成本；同时市政府还规定，购房者在交纳首期购房款后，按季度分期付款，房价在建房期间不能因通胀等因素有所变化；在住房分配方面，政府有关部门则采取了随机公开抽号的办法，体现公平和公开原则。 |
|
|
| | |