|
|
| 81. | Never do things by halves. |
| 〔谚语〕做事不可半途而废。 |
|
|
| | |
| 82. | Wang Ping: It is the aphorism of the Asian Games, isn't it? |
| 王平：唤，这不是亚运会的格言嘛。 |
|
|
| | |
| 83. | History repeats itself. |
| (谚语)历史往往重演。 |
|
|
| | |
| 84. | Excellence is good for something. |
| (谚语)天生一物必有用。 |
|
|
| | |
| 85. | Love cannot be forced. |
| (谚语)爱情不能强求。 |
|
|
| | |
| 86. | Elbow grease gives the best polish. |
| 〔谚语〕苦干出好活。 |
|
|
| | |
| 87. | If you swear you will catch no fish. |
| 〔谚语〕咒骂不解决问题。 |
|
|
| | |
| 88. | Everything is good for something. |
| 〔谚语〕天生一物必有用。 |
|
|
| | |
| 89. | Take a hair of the dog that bit you. |
| 〔谚语〕用酒解酒。 |
|
|
| | |
| 90. | Hawks will not pick hawks' eyes out. |
| 〔谚语〕同类不相残。 |
|
|
| | |