|
|
| 21. | Give him an inch and he'll take an ell. |
| 〔谚语〕得寸进尺。 |
|
|
| | |
| 22. | More haste, worse speed. |
| 〔谚语〕欲速则不达。 |
|
|
| | |
| 23. | Put your hand no further than your sleeve will reach. |
| 〔谚语〕量入为出。 |
|
|
| | |
| 24. | a proverbial phrase [saying] |
| 谚语,俗话 |
|
|
| | |
| 25. | Better a finger off than aye wagging. |
| 〔谚语〕长痛不如短痛。 |
|
|
| | |
| 26. | Exercise is better than precept. |
| (谚语)身教胜于言教。 |
|
|
| | |
| 27. | Shut the stable door when the horse is stolen. |
| 〔谚语〕贼走关门。 |
|
|
| | |
| 28. | pass into a proverb |
| 成为谚语 |
|
|
| | |
| 29. | meteorological proverbs |
| 气象谚语 |
|
|
| | |
| 30. | Of two evils choose the less. |
| 〔谚语〕两害相权取其轻。 |
|
|
| | |