|
|
| 41. | Although it was only a matter of seventy or eighty thousand dollars, he was very short of ready cash |
| 虽说总共不过七八万的数目，可是他目前正当需要现款的时候，七八万圆能够做许多事呀！ |
|
|
| | |
| 42. | The US Constitution does not allow the federal gov-ernment to regulate educational institutions directly. |
| 虽说美国宪法不允许联邦政府直接管理大学. |
|
|
| | |
| 43. | Though he had good prospects, these prospects never materialized |
| 虽说他前程无量，但前程不等于现实。 |
|
|
| | |
| 44. | Although I seem to understand some of it, I can't express it. |
| 近来青年人在一处时，便老喜欢研究到这一个“爱”字，虽说有时我也似乎懂得点，不过终究还是不很说得清。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | As scarce as truth be , the supply have always are In excess of the demand . |
| 虽说真理是罕见的，唯一直以来供过于求。 |
|
|
| | |
| 46. | As scarce as truth be, the supply have always is in excess of the demand. |
| 虽说真理是罕见的，唯一直以来供过于求。 |
|
|
| | |
| 47. | It may sound cruel, but we should insist they quit school. |
| 虽说有点残酷,但必须让他们退学 |
|
|
| | |
| 48. | Although studies of this phenomenon have so far focused on rodents, it is likely that human females also |
| 虽说到目前为止，这方面的研究都集中在齧齿动物，但当过母亲的女人，也可能获得这种长期增进心智的益处。 |
|
|
| | |
| 49. | Fate has kindly Brought us together, But we need friendship as a permanent link. |
| 虽说缘分了不起，还靠友谊长相系。 |
|
|
| | |
| 50. | 1979年，有关克林顿夫妇的白水开发公司偷漏税的传闻兴起，但是多项调查也没有找到能证明他们违法犯罪的证据。 |
| Whitewater development project in1979 provoked numerous allegatio of wrongdoing and three inquiries, although |
|
|
| | |