|
|
| 71. | will have and, through you, human life on Polish soil: the matrimonial, family, social and national form |
| 实际上，你们决定着自己终生怀着怎样的爱； 并且通过你们，将决定波兰土地上人们的生活：婚姻、家庭、社会和民族的生活，还有神职人员的、宗教的和传教的活动。 |
|
|
| | |
| 72. | The form can also be sorted, allowing you to quickly find the information you're looking for. |
| 使用此表单可记录公司的设备和资产。您可以对信息进行追踪，例如每一项资产的主要用户、存放地点和购买日期。您还可以将此表单分类，以便快速查找所需信息。 |
|
|
| | |
| 73. | The wizard can also create a search form on the same page to let site visitors look up specific information |
| 本向导包含五个步骤，它将创建一个数据库结果区域，以显示数据库中的信息。本向导还可以在同一网页上创建搜索表单，以便站点访问者查找特定的信息。 |
|
|
| | |
| 74. | concerned, these influential theoretical schools not only promoted the study towards the theory of form |
| 笔者认为，这些颇有影响力的理论流派不仅大大促进了形式理论的研究，而且流派本身的出现也是人的整体美感能力提高到一个新的层次和水平的明证。 |
|
|
| | |
| 75. | history of site provides us not only a new approach to the restoration of the industrial wasteland but also |
| 秉承工业景观,传达历史信息的工业之后的景观设计,为工业废弃地的改造提供了新方法,带来了新的景观形式。 |
|
|
| | |
| 76. | The system also adopted in the form of statements to suppliers of information, customer information, |
| 本系统还通过报表的形式对供应商信息、顾客信息、商品信息、销售信息、进货信息、统计信息进行了统计和分析，突出了管理的重点，简化了不必要的环节，使用户一目了然。 |
|
|
| | |
| 77. | paper points out that re-constructed narration of" Revolutionary Literature" is not only a matter of form |
| 本文通过探讨作者将个人记忆纳入集体记忆的过程,认识到,“革命文学”的叙事重构,不是一个仅仅关联着形式的小问题,更是一个隐含了20世纪中国知识分子命运的根本性问题。 |
|
|
| | |
| 78. | of absorbing light rays, thus preventing their reflection from the back surface of the film base to form |
| 通常含有染料或有色颜料以吸收光线，这样可以防止光线从菲林基片的反射造成光晕。亦称防光晕背层。 |
|
|
| | |
| 79. | finding methods to raise the activity of the catalyst so less can be used for the same power output but also |
| 他们不仅致力于寻觅提升触媒活性的方法，好以较少的用量达到相同的输出动力，还尝试做出不会经时耗损，又能避免次反应污染隔膜的安定触媒结构。 |
|
|
| | |