|
|
| 41. | Centre mark: A short line added to copy, a page negative, or a flat, to denote the centre of a page or form |
| 中间记号:加在原稿上或负片版上或大版上的短线，用来表示一版或格式的中央；亦作套正用。 |
|
|
| | |
| 42. | Companies can also install firewalls, which form a barrier between the internal network and the public |
| 公司也可以安装防火墙，这样可以在内部网和公共网络之间设置屏障。 |
|
|
| | |
| 43. | It is not only a kind of religious ceremony, but also an important form of more education to those who |
| 它既是一种宗教仪式 ,也是对接受礼式者进行社会道德教育的一种重要形式。 |
|
|
| | |
| 44. | The opposite route is also possible, i.e. form a terrain, and its height map, it is possible to create |
| 相反的路线一样是可行，例如，从一个地形，它的高度图，我们可以创建一个灰度图，让其每个象素的强度代表相应的高度值。 |
|
|
| | |
| 45. | Tibetan Buddhism, also called LAMAISM, distinctive form of Buddhism that evolved from the 7th century |
| 藏传佛教，也称为喇嘛教，是与众不同的佛教，发展于公元七世纪的西藏。 |
|
|
| | |
| 46. | To cater for increasing demand, the HKHA has, since December 1999, also allowed White Form singleton |
| 由于需求日增，房屋委员会于同年十二月开始，准许单身申请人以白表购买居屋／私人参建居屋或参加自置居所贷款计划。 |
|
|
| | |
| 47. | Poetry utopia is the only way of saving this tragic mistake form, but also the originator of Xiumi's |
| 诗性乌托邦是挽救这种悲剧性缺陷形式的唯一途径,也是秀米思想的发端。 |
|
|
| | |
| 48. | There is also a juvenile form of the disease. " |
| 骨科器械可纠正或预防明显的畸形和功能不良。可经由手术以假体取代被破坏的髋、膝或指关节。该病亦有儿童期型。 |
|
|
| | |
| 49. | Being an important unit of the language, a word not only has form, but also meaning, especially cultural |
| 词汇作为语言的一个重要单位、不仅具有形式和概念意义，更蕴含文化内涵意义。 |
|
|
| | |
| 50. | fashionable tide that act the role of, the streamline look that has modern building feeling and geometrical form |
| 今秋配饰的时尚潮中最流行的环形风格项链，具有现代建筑感的流线形和几何形也是流行的要害。 |
|
|
| | |