|
|
| 11. | It's wrong to stereotype people, as if they were all alike. |
| 把人们看作都是一样的，这是错误的。 |
|
|
| | |
| 12. | The women of the Party were all alike. |
| 党的女人，一律是如出一辙。 |
|
|
| | |
| 13. | down the row of two-story houses, all alike, |
| 沿着一排完全相同的两层楼房走着， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | We shall lie all alike in our grave |
| 躺在坟墓里,人人都一样 |
|
|
| | |
| 15. | The twins don't look at all alike. |
| 这对双胞胎一点儿都不像. |
|
|
| | |
| 16. | Since we know men are all alike, we shouldn't get hooked . |
| 既然我们知道男人都一样, 就不该上钩。 |
|
|
| | |
| 17. | These men, they were all alike, they left everything out. |
| 男人都是一个样儿：他们是不顾一切的。 |
|
|
| | |
| 18. | We shall lie all alike in our graves. |
| 一朝进坟场，大家都一样。 |
|
|
| | |
| 19. | "Now you see this bluff here looks all alike all the way down from the cave hollow -- no houses, no woodyards |
| “你瞧，这高崖从上往下一个样： 没房子，没锯木厂，灌木丛都一样。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji33 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | as if all were of similar importance, or all alike a play. |
| 似乎全都同等重要，或者全都像一出戏。 |
|
|
| | |