|
|
| 11. | should master and develop various kinds of modern communication means and promote the spreading of the advanced |
| 要努力掌握和发展各种现代传播手段，积极推动先进文化的传播。 |
|
|
| | |
| 12. | Under the great influence of Han,Turk absorbed a lot of advanced culture from Central Plain. |
| 长期的相互影响使突厥民族从中原地区吸收了大量先进的汉族文化。 |
|
|
| | |
| 13. | The study on those modes is a presupposition for holding the direction of the advanced culture. |
| 对它们的研究和探讨,是把握先进文化前进方向的重要前提。 |
|
|
| | |
| 14. | To develop advanced productive forces is a basic condition for developing advanced culture and realizing |
| 发展先进的生产力，是发展先进文化，实现最广大人民根本利益的基础条件。 |
|
|
| | |
| 15. | Advanced culture casts people and their souls, stimulates people's creativity, leads people to move towards |
| 先进文化铸人铸魂,激发人们的创造力,引导人们走向和谐。 |
|
|
| | |
| 16. | Firmly grasping the orientation of advanced culture, we should redouble our efforts to build up a socialist |
| 牢牢把握先进文化的前进方向，大力加强社会主义精神文明建设。 |
|
|
| | |
| 17. | on the other side of discussion of "deputation of marching direction of advanced culture ",it studies |
| 在论述“代表先进文化的前进方向”对唯物史观意识形态理论的发展方面,重点论述了先进文化是推动人类社会前进的精神动力和智力支持以及发展先进文化,核心是无产阶级掌握文化领导权。 |
|
|
| | |
| 18. | ideological and ethical building constitutes the essential content of and a key link in developing China's advanced |
| 加强社会主义思想道德建设，是发展先进文化的重要内容和中心环节。 |
|
|
| | |
| 19. | Also a socialist advanced culture will be built up only by critical and creative inheritance to Chinese |
| 在继承中创新;在传统文化与现代文化的撞击中,去寻求合理的科学的认同和统一;在继承、弃、新中建设社会主义的、度文明的、扬奋进的中国现代思想文化。 |
|
|
| | |
| 20. | In contemporary China , to develop advanced culture is to develop culture with distinct Chinese characteristics |
| 在当代中国，发展先进文化，就是发展有中国特色社会主义的文化，就是建设社会主义精神文明。 |
|
|
| | |