| 1. | The era in which the Chinese people were regarded as uncivilized is now ended. We shall emerge in the world as a nation with an advanced culture. |
| 中国人被人认为不文明的时代已经过去了，我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。 |
|
|
| | |
| 2. | We should master and develop various kinds of modern communication means and promote the spreading of the advanced culture. |
| 要努力掌握和发展各种现代传播手段，积极推动先进文化的传播。 |
|
|
| | |
| 3. | A vital principle we must follow in developing China's advanced culture is to emphasize the central theme of the socialist culture, persevere in serving the people and socialism, and let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend |
| 唱响社会主义文化的主旋律，坚持为人民服务、为社会主义服务，实行百花齐放、百家争鸣，是发展先进文化必须贯彻的重要方针。 |
|
|
| | |
| 4. | We will surely have a new upsurge in building socialist culture and create an even more splendid advanced culture in the great struggle of the Chinese people in the contemporary era. |
| 在当代中国人民的伟大奋斗中，必将迎来社会主义文化建设的新高潮，创造出更加灿烂的先进文化。 |
|
|
| | |
| 5. | Strengthening socialist ideological and ethical building constitutes the essential content of and a key link in developing China's advanced culture. |
| 加强社会主义思想道德建设，是发展先进文化的重要内容和中心环节。 |
|
|
| | |
| 6. | Keep the orientation of advanced culture firmly in hand. |
| （一）牢牢把握先进文化的前进方向。 |
|
|
| | |
| 7. | 1. Keep the orientation of advanced culture firmly in hand. |
| （一）牢牢把握先进文化的前进方向。 |
|
|
| | |
| 8. | In contemporary China , to develop advanced culture is to develop culture with distinct Chinese characteristics and to build socialist spiritual civilization. |
| 在当代中国，发展先进文化，就是发展有中国特色社会主义的文化，就是建设社会主义精神文明。 |
|
|
| | |
| 9. | Firmly grasping the orientation of advanced culture, we should redouble our efforts to build up a socialist spiritual civilization. |
| 牢牢把握先进文化的前进方向，大力加强社会主义精神文明建设。 |
|
|
| | |
| 10. | In spite of their advanced culture, |
| 尽管拥有高度发达的文明， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 3 Countries and Regions Challenging Yourself |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |