|
|
| 81. | a scenic but devious route; a long and circuitous journey by train and boat; a roundabout route avoided |
| 一条景色优美但是迂回曲折的路线；又坐火车又坐轮船的漫长、曲折的旅程；避开交通高峰的转弯抹角的路线。 |
|
|
| | |
| 82. | His cap was a dainty thing, his closebuttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his |
| 他的帽子很精致，蓝色的上衣扣得紧紧的，又新又整洁，他的裤子也是一样。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | I heard in a roundabout way that she's going to marry an old neighborof theirs(Arthur S.M.Hutchinson. |
| 我间接地听人说起，她要嫁给他们过去的一个邻居（阿瑟 S M 哈钦森） |
|
|
| | |
| 84. | For example, the Chinese people are strict with proprieties, and like to use mild and roundabout ways |
| 比如中国人注重礼节，喜欢委婉的表达方式。 |
|
|
| | |
| 85. | Please don't talk in a roundabout way and let me know what you want to the death. |
| 别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。 |
|
|
| | |
| 86. | We who are inside the economic system are not conscious of how roundabout our productive processes have |
| 我们处于这种经济制度之内的人未感觉到现在生产过程是多么迂回弯转。 |
|
|
| | |
| 87. | 1.to go for a stroll; 2.to talk in a roundabout way; to beat about the bush |
| 绕弯儿 |
|
|
| | |
| 88. | The Russian had slammed on his brakes to go around the roundabout, and the two cars skidded into each |
| 那个俄国人在绕大转盘时猛地踩刹车，两辆车相撞。 |
|
|
| | |
| 89. | At first, you may rebel at this dictum because it seems such a roundabout way of doing things. |
| 起先，你可能厌恶这个规则，因为它似乎是迂回的做事方法。 |
|
|
| | |
| 90. | He is a straightforward person, so you do not need to talk in a roundabout way, and just tell him directly |
| 他是个爽捷的人, 你有事就跟他直说, 不用拐弯抹角。 |
|
|
| | |