|
|
| 61. | It was a trick of his to rub his hands with a strange roundabout. |
| 他在转古怪复杂的念头时，有搓手习惯。 |
|
|
| | |
| 62. | you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised. |
| 你必须要有积极的特质，因为消极、畏缩、爱赔不是和迂回不前的人总是让人瞧不起。 |
|
|
| | |
| 63. | Don't talk in a roundabout way and tell me what you want on earth. |
| 别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。 |
|
|
| | |
| 64. | Don't talk in a roundabout way, tell me what on earth do you want. |
| 别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。 |
|
|
| | |
| 65. | to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight. |
| 一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (1)（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | The hound found a profound book on the roundabout. |
| 充裕并不意味多余.猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书. |
|
|
| | |
| 67. | In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views. |
| 在拐弯抹角的交谈中，互相套对方的想法，又给自己留后路，以防万一。 |
|
|
| | |
| 68. | a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked). |
| 一种迂回的路（特别是在主路被阻时暂时用的）。 |
|
|
| | |
| 69. | Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way. |
| 此外，中国人很少直接表达自己的想法，而喜欢用侧敲旁击的方式。 |
|
|
| | |
| 70. | I heard in a roundaBout way that she's going to marry an old neighBorof theirs |
| 我间接地听人说起，她要嫁给他们过去的一个邻居 |
|
|
| | |