|
|
| 31. | The troops moved in zigzags and by roundabout ways. |
| 队伍迂回曲折, 绕道前进。 |
|
|
| | |
| 32. | Go round the roundabout and take the third exit. |
| 绕着环状交叉路, 从第叁个出口出去. |
|
|
| | |
| 33. | The route was getting a little too roundabout for me. |
| 、对我来说，路有些太绕弯了。 |
|
|
| | |
| 34. | By and by Joe timidly ventured upon a roundabout @feeler@, |
| 后来乔胆怯地抹着弯儿试探， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | I entered the village by the little roundabout lane. |
| 我由一条迂回曲折的小径进了村。 |
|
|
| | |
| 36. | she buttoned his neat roundabout up to his chin, |
| 她把他那件整洁的上装的衣扣统统扣上，一直扣到下巴底下， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | his closebuttoned blue cloth roundabout was new and natty, |
| 蓝色的上衣扣得紧紧的，又新又整洁， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | As usual, he reached her house in a roundabout way. |
| 一如往常,他绕道来到她的家。 |
|
|
| | |
| 39. | the explanation was circuitous and puzzling; a roundabout paragraph; hear in a roundabout way that her |
| 这个解释不直接、令人费解；间接描述的段落；间接的听说她的前夫和她最好的朋友结婚了。 |
|
|
| | |
| 40. | Electrical energy comes from the sun in a roundabout way; |
| 电能间接地来自太阳。 |
|
|
| | |