|
|
| 71. | Her mother had had a little sympathy and had even asked her father to speak to Carlo Rizzi. |
| 她很诧异，也觉得好笑。 本来母亲也还有点同情，甚至要她父亲去给卡罗 - 瑞泽说说，她父亲却拒绝了。 |
|
|
| | |
| 72. | The economy had begun to slump, unemployment had risen. |
| 经济开始萧条，失业人数上升。 |
|
|
| | |
| 73. | Already several of pursuers had had to reduce speed. |
| 有几艘追击舰已经不得不减低速度。 |
|
|
| | |
| 74. | had to resort to strong measures. |
| 必须诉诸极端的手段 |
|
|
| | |
| 75. | To rise I had no will, to flee I had no strength. |
| 起来吧，我没有意志；逃跑，我没有力量。 |
|
|
| | |
| 76. | He had to extemporize because he had forgotten to bring his notes. |
| 他因为忘了带讲稿, 只好即席发言. |
|
|
| | |
| 77. | He had to find her, he had to atone for his crime. |
| 去，他必须到她那里去，去为他自己赎罪。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | It had to be to rescue a brand that had started to become tarnished. |
| 这场演出不得不进行以挽救一个品牌——这一品牌已经开始褪色了。 |
|
|
| | |
| 79. | he had no cause to complain; they had good reason to rejoice. |
| 他没有理由抱怨；他们有高兴的理由。 |
|
|
| | |
| 80. | How long it had been since he had had the opportunity to do so! |
| 他已经很久没有机会这样生活了！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |