|
|
| 41. | 1998年愚人节，新墨西哥人科学与推理组织的通讯上刊登的一篇文章中称，美国阿拉巴马州已投票决定，将圆周率值3.14159改为"圣经值"3.0。 |
| newsletter titled New Mexicans for Science and Reason carried an article that the state of Alabama had |
|
|
| | |
| 42. | 57 到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的。他也是耶稣的门徒。 |
| As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple |
|
|
| | |
| 43. | 9 [和合]他虽然未行强暴，口中也没有诡15诈，人还使他与恶人同16埋；谁知死的时候，与财主同葬。 |
| NIV] He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence |
|
|
| | |
| 44. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been |
|
|
| | |
| 45. | 10 [和合]他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。 |
| NIV] and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended |
|
|
| | |
| 46. | 18 [和合]于是我将这事早晨告诉百姓，晚上我的妻就死了。次日早晨我便遵命而行。 |
| The next morning I did as I had been commanded. |
|
|
| | |
| 47. | 6 [和合]有白色、色、色的帐子，用细麻绳、色绳，从银环内系在白玉石柱上。 |
| NIV] The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material |
|
|
| | |
| 48. | 19 [和合]那些因司提反的事遭患难四20散的门徒，直走到腓尼基和居比路并安提阿。他们不向别人讲道，只向犹太人讲。 |
| NIV] Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as |
|
|
| | |
| 49. | 25 [和合]凡心中有智慧的妇女，亲手纺线，把所纺的蓝色紫色朱红色线和细麻，都拿了来。 |
| NIV] Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn |
|
|
| | |
| 50. | 13 [和合]示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给她，另外照自己的厚意馈送她。 |
| NIV] King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her |
|
|
| | |