|
|
| 61. | Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress. |
| 她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。 |
|
|
| | |
| 62. | His pride and choleric temper were to ruin him. |
| 他生性高傲自恃而又易于发怒，这会毁了他的。 |
|
|
| | |
| 63. | Like that haughty creature at the polo match. |
| 活像是在马球赛场上见过的那一位高傲仕女。 |
|
|
| | |
| 64. | Parkman occasionally allows a supercilious tone to creep into his writings. |
| 帕克曼间或在文章里流露出高傲的态度。 |
|
|
| | |
| 65. | The plum flower is proud, because it chooses to blossom in the coldest moment. |
| 梅花的高傲，来自它选择在最冷的时间开花。 |
|
|
| | |
| 66. | "a man's pride will be the cause of his fall, but he who has a gentle spirit will get honour." |
| 人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。 |
|
|
| | |
| 67. | Parkman occasionally allows a supercilious tone to creep into his writing. |
| 帕克曼间或在文章里流露了高傲的态度。 |
|
|
| | |
| 68. | to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others. |
| 以高傲的姿态行走，经常是为了给别人留下深刻印象。 |
|
|
| | |
| 69. | She directed her anger at the ostentatiously unconscious Macrory. |
| 她一时竟迁怒于自负高傲，不知天高地厚的马克罗里。 |
|
|
| | |
| 70. | Pro30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| 箴30:13有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。 |
|
|
| | |