|
|
| 71. | Even now, when I shut my eyes, I can see her proud, shapely form. |
| 至于我一闭上眼睛，就能看见她那高傲而又匀称的身影。 |
|
|
| | |
| 72. | In these circumstances, blowing your horn with a haughty expression on your face does not help very much." |
| 在这种情况下，一脸高傲地使劲按喇叭也是无济于事的。” |
|
|
| | |
| 73. | They arrived at the White House, proud, tense and unsure. |
| 他们来到白宫，总是带着高傲，紧张而又没有把握的神情。 |
|
|
| | |
| 74. | The pride of a warrior would not permit him to meet her fond and anxious looks. |
| 战士的高傲心情不允许他迎视她那脉脉含情的关怀视线。 |
|
|
| | |
| 75. | I'm tired of Heidi's arrogant attitude – she wants taking down a peg or two. |
| 我讨厌海蒂的高傲态度－她总是要贬低他人。 |
|
|
| | |
| 76. | By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud. |
| 你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。 |
|
|
| | |
| 77. | I'm tired of Heidi's arrogant attitude ? she wants taking down a peg or two. |
| 我讨厌海蒂的高傲态度－她总是要贬低他人。 |
|
|
| | |
| 78. | No other women could have successfully pressed a financial allowance upon this proud and sensitive man. |
| 没有其他女人能成功地迫使这位高傲而敏感的人接受经济援助。 |
|
|
| | |
| 79. | "By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:" |
| 你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。 |
|
|
| | |
| 80. | The crown of pride of those who are given up to wine in Ephraim will be crushed under foot; |
| 以法莲高傲的酒徒，他的冠冕，必被踏在脚下。 |
|
|
| | |