|
|
| 31. | Jack ran up to the referee, sputtering protest. |
| 贾克跑到裁判跟前，唾沫飞溅地提出抗议。 |
|
|
| | |
| 32. | ’ And he set to work again and made the snow fly in all directions around him. |
| ”他又动手干了起来，掘得四周雪粉飞溅。 |
|
|
| | |
| 33. | The water splashed out of the tub upon the floor |
| 水从缸里飞溅出来,落在地板上 |
|
|
| | |
| 34. | Traces of high-velocity blood spatter on this chair. |
| 根据就是这个椅子上有飞溅开来的血迹. |
|
|
| | |
| 35. | And suddenly daiquiris were littering the landscape. |
| 台克利酒突然飞溅出来,泼到风景画上了 |
|
|
| | |
| 36. | The water splash out of the tub upon the floor. |
| 水从缸里飞溅出来,落在地板上。 |
|
|
| | |
| 37. | With colsed operation, neither dust flying nor spray splashing will appear. |
| 密闭操作，无粉尘飞扬和喷液飞溅。 |
|
|
| | |
| 38. | Put on your worn rocking shoes Hop over the puddle |
| 穿到烂的摇滚鞋,飞溅而起的臭水 |
|
|
| | |
| 39. | a Blow to the taBle that sent the dishes flying. |
| 击在桌上的一拳使饭菜四处飞溅 |
|
|
| | |
| 40. | That's caused from blood spray hitting a perpendicular surface |
| 那是由飞溅的鲜血打在垂面上造成的 |
|
|
| | |