|
|
| 61. | A woman in a fluttering shawl was creeping slowly by the railings, staggering as she went. |
| 一个女人，裹着飘动的披肩，沿河边的栏杆慢慢走着，脚步有些踉跄。 |
|
|
| | |
| 62. | JB:Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces. |
| JB：成年雄狮看起来颇有王者风范,飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓。 |
|
|
| | |
| 63. | Oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody. |
| 那些天花板上悬挂下来随风飘动的形状奇特的雕塑品，人们早已十分熟悉。 |
|
|
| | |
| 64. | He has had his lance stuck up with a pennon, which streams in a strong east wind. |
| 他那矛枪上扎着一面小三角旗，在强劲的东风中飘动。 |
|
|
| | |
| 65. | The film shows astronauts planting the American flag on the Moon and the flag rippling in the wind. |
| 胶片上，宇航员们将美国国旗插到月球表面的场景中，旗帜随风飘动。 |
|
|
| | |
| 66. | Any of several trees of the genus Populus having leaves attached by flattened leafstalks so that they flutter readily in the wind. |
| 白杨一种树白杨属，叶长在扁平的叶柄上，因此易于随风飘动 |
|
|
| | |
| 67. | He mounted to the parapet again and gazed out over Dublin bay, his fair oakpale hair stirring slightly. |
| 他那浅橡木色的黄头发微微飘动着。 |
|
|
| | |
| 68. | The axe cleaved in front of Heyward, cutting some of the flowing ringlets of Alice. |
| 斧头从海沃德面前掠过，劈断了艾丽斯一些飘动着的头发。 |
|
|
| | |
| 69. | JB：Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces. |
| jb：成年雄狮看起来颇有王者风范,飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓。 |
|
|
| | |
| 70. | fly around, as of paper on the sidewalk, or clothes in a dryer, or rising smoke in the wind. |
| 飞来非去，好像纸在人行道上飘动，或衣服在洗衣机里转动，或风中的烟。 |
|
|
| | |