|
|
| 41. | A few white weblike hairs were carried in the air behind him. |
| 几茎蛛丝般的白发在脑后迎风飘动。 |
|
|
| | |
| 42. | The red flag still fluttered in front of Collins. |
| 那面红旗仍在柯林斯眼前飘动着。 |
|
|
| | |
| 43. | her flyaway hair; a flyaway coat. |
| 她随风飘动的头发；一件宽大的外套。 |
|
|
| | |
| 44. | streaming or flapping or spreading wide as if in a current of air. |
| 好象在空气中流动、飘动或广泛散布的。 |
|
|
| | |
| 45. | Her hair ribbons streamed behind her as she ran down the hill. |
| 她跑下山时，头发上的丝带在她身后飘动。 |
|
|
| | |
| 46. | They were like little flags waving in front of each of us. |
| 这几个字就像小旗帜一样在我们面前飘动。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class 'France, Alsace, France, Alsace' |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | With the loose wind ye waving chance to mark; |
| 在微风中飘动，嵌入了你的眼帘； |
|
|
| | |
| 48. | And as the clouds move about they bring us rain and snow and storms. |
| 云的飘动给我们带来了雨、雪和风暴。 |
|
|
| | |
| 49. | Her dress swung as she moved her body. |
| 她的衣服随着她身子的摆动而飘动。 |
|
|
| | |
| 50. | In motion on the ocean, The moon still keeps on moving, The waves still keep on waving, And I still keep on going. |
| 大海扬波，明月依旧在飘动，波浪依旧在波动，而我依旧往前走。 |
|
|
| | |