|
|
| 41. | She varied the appearance of the room by rearranging the furniture. |
| 她重新布置家具来改变房间的风貌。 |
|
|
| | |
| 42. | Abroad, he was brisk and lively, and eager and impassioned enough. |
| 在外边，他朝气蓬勃，生龙活虎，也相当起劲，相当热情。 |
|
|
| | |
| 43. | A young man is so strong, so mad, so certain, and so lost. |
| 年轻人是如此健壮，朝气蓬勃，信心十足，又如此空虚迷惘。 |
|
|
| | |
| 44. | A lively young man with dark hair and a ready smile made his way to the center of the room. |
| 一个朝气蓬勃的黑发青年，面带微笑，径直走到屋子中间。 |
|
|
| | |
| 45. | This dress gives a sense of beauty, which is full of youthful spirits, healthy, and upward. |
| 这身打扮有一种朝气蓬勃、健康向上的美感。 |
|
|
| | |
| 46. | lt's my time to grow old, yours to seek a bridegroom. |
| 你们现在是朝气蓬勃. |
|
|
| | |
| 47. | Rooters are all beautiful girls full of vigour and vitality. |
| 拉拉队里面都是漂亮的小姑娘, 个个都朝气蓬勃的。 |
|
|
| | |
| 48. | Build a contingent of high-caliber leading cadres and form an energetic and promising leadership. |
| 建设高素质的领导干部队伍,形成朝气蓬勃、奋发有为的领导层。 |
|
|
| | |
| 49. | He Beat rhythm with his fork against a Bottle, singing in a youthful soprano. |
| 他用餐叉敲着酒瓶打拍子，用朝气蓬勃的高音唱起来。 |
|
|
| | |
| 50. | The Protection of Ancient Towns'Styles and Features and Urban Expansion in Modernization Process |
| 现代化进程中古城风貌的保护与延伸 |
|
|
| | |