|
|
| 21. | The Chinese cheongsam shows the style and features of traditional clothing. |
| 中国旗袍展现传统服装的风貌。 |
|
|
| | |
| 22. | Young people, full of vigour and vitality, are like the sun at eight or nine in the morning. |
| 青年人朝气蓬勃, 好像早晨八九点钟的太阳。 |
|
|
| | |
| 23. | Companies have a group of vibrant, high-quality talent to forge ahead. |
| 公司拥有一批朝气蓬勃、锐意进取的高素质人才队伍。 |
|
|
| | |
| 24. | Young people are full of vigour and vitality, like the sun at eight or nine in the morning. |
| 青年人朝气蓬勃, 好像早晨八、九点钟的太阳。 |
|
|
| | |
| 25. | Former Residence of Jia Yi to be Restored to Styles and Features of Ming-Qing Dynasties |
| 贾谊故居将恢复明清风貌 |
|
|
| | |
| 26. | On every front there are young people abounding in vigor and vitality. |
| 在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。 |
|
|
| | |
| 27. | preserve the distinct identities of an old town |
| 保留古镇的特有风貌 |
|
|
| | |
| 28. | By estab lishing townscape feature in formation databank, apply ing feature core theory and modern obscure mathemat ics, linking the theory with practice, this chapter at tempts to give a quantitative evaluation of the townscape feature. |
| 该文通过建立城市风貌信息的数据库，应用风貌核理论和现代模糊数学，联系实际，对城市风貌的定量评价，做了一点尝试。 |
|
|
| | |
| 29. | Young people are full of vigor and vitality, like the sun at eight or nine in the morning. |
| 青年人朝气蓬勃，好像早晨八九点钟的太阳。 |
|
|
| | |
| 30. | Protecting and displaying the historical and cultural heritage of the city ? |
| 保护和展示历史文化名城的风貌。 |
|
|
| | |