|
|
| 21. | Truth is such a rare thing, it is delightful to tell it. |
| 真理是难能可贵的东西，诉说真理是令人愉快的事。 |
|
|
| | |
| 22. | It is greatly to your credit that you gave back the money you found ; your honesty does you credit. |
| 你拾金不昧是非常难能可贵的; 你很诚实, 应该受表扬. |
|
|
| | |
| 23. | It was estimable that he advanced with each passing day and designed Chinese reform direction unitarily with the tendency of capitalism. |
| 难能可贵的是,他与时俱进,对中国的改革方向作了具有资本主义倾向的整体设计。 |
|
|
| | |
| 24. | In many circumstances, failure is an asset, even a prerequisite to success in another direction. |
| 在许多情况下，失败是难能可贵的事，甚至是在另外方面成功的先决条件。 |
|
|
| | |
| 25. | Trust God, but don't forget to lock the door. The harmonizing atmosphere of a family is valuable. |
| 相信上帝，但是别忘了锁门.家庭的融洽氛围是难能可贵的. |
|
|
| | |
| 26. | All of the ideas were previous at that time, which still have positive use for reference today. |
| 这些思想在当时是难能可贵的 ,在今天仍有着积极的借鉴意义。 |
|
|
| | |
| 27. | One who has literary tastes is rarely expert in military exercises. |
| 有文学气质的人，在军事演习上也是一位难能可贵的专家。 |
|
|
| | |
| 28. | Work closely with the principals of the firm to gain significant investment and business exposure. |
| 与公司主要投资负责人一起参与投资项目,获取难能可贵的投资与商务经验. |
|
|
| | |
| 29. | It is extraordinary enough for a first novel, but is prodigious for an author of twenty-two. |
| 这对第一部小说而言，已属罕见，而对于一位22岁的作者来说，更是难能可贵。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shenghuorenwu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | In most circumstances having a well-knitted family is an asset, even a prerequisite to a successful career. |
| 在大多数情况下，一个关系紧密的家庭是难能可贵的，甚至是成功生涯的必备条件。 |
|
|
| | |