|
|
| 1. | The harmonizing atmosphere of a family is valuable; |
| 家庭的融洽氛围是难能可贵的； |
|
|
| | |
| 2. | These scientists and technicians are invaluable to us. |
| 这样的队伍，多么难能可贵！ |
|
|
| | |
| 3. | Exceptionably commendable |
| 难能可贵 |
|
|
| | |
| 4. | Temple, this is a noble letter. |
| 坦波尔，这是一封难能可贵的信 |
|
|
| | |
| 5. | My secretary is an absolute gem. |
| 我的秘书真是个难能可贵的人。 |
|
|
| | |
| 6. | Being independent is quite something. |
| 能够自立真是难能可贵。 |
|
|
| | |
| 7. | it is praiseworthy for one who has achieved sth. difficult |
| 难能可贵 |
|
|
| | |
| 8. | The rarest quality in an epitaph is truth. |
| 墓志铭的难能可贵之处是真实。 |
|
|
| | |
| 9. | She works so hard in spite of her illness: she's a marvel! |
| 她带病努力工作, 真是难能可贵! |
|
|
| | |
| 10. | To see ourselves as others see us is a most salutary gift. |
| 客观地看待自己是极其难能可贵的。 |
|
|
| | |