|
|
| 81. | Now he's less defensive about being defensive. |
| 现在他不是那么太在意防范别人，他可以随心所欲,畅所欲言。 |
|
|
| | |
| 82. | The two vacations will offer me an opportunity for writing, doing research work and anything I like. |
| 两个假期是我写作、究和随心所欲生活的好机会。 |
|
|
| | |
| 83. | Unlike the monstrous shapechangers of legend, they can change their shapes at will. |
| 不像那些传说中的变形怪物，狼人可以随心所欲的变形。 |
|
|
| | |
| 84. | The broadcasters interpret this to mean their freedom to programme whatever they want to programme. |
| 广播员们把这理解为他们有自由随心所欲地安排节目。 |
|
|
| | |
| 85. | The student for the first time had the opportunity to examine at his ease the works of the impressionists. |
| 学生们第一次有机会随心所欲地仔细观看印象派的作品。 |
|
|
| | |
| 86. | I'm going to give you each 10 tickets to do as you like out there. |
| 我给你们每人十张票 你们可以随心所欲去那儿玩 |
|
|
| | |
| 87. | but once that minimum is achieved, they can twist reality into whatever shape they choose. |
| 但是一旦达到了最低限度，他们就可以随心所欲地歪曲现实。 |
|
|
| | |
| 88. | Certain men did as they pleased, society did not seem to be able to deal with them in any way. |
| 有些人做事就是随心所欲，社会好象无论如何都对付不了他们。 |
|
|
| | |
| 89. | Just give me Bonnie and you can say what you please and I won't contest it. |
| 只要把邦妮给我，你便可以随心所欲，我绝不干涉。 |
|
|
| | |
| 90. | Now the superpowers can't wage war against other countries as they pleased in the past. |
| 现在超级大国不能像过去那样随心所欲地对别国发动哉争。 |
|
|
| | |