|
|
| 91. | the shareholders' meetings on the basis of their respective percentage of the capital contributions, unless |
| 第四十三条股东会会议由股东按照出资比例行使表决权；但是，公司章程另有规定的除外。 |
|
|
| | |
| 92. | celery, other than celeriac |
| 块根芹除外的芹菜 |
|
|
| | |
| 93. | Except, of course, Ashley. |
| 当然艾希礼除外。 |
|
|
| | |
| 94. | ED [ex dividend ] |
| 无红利、除息、股利除外［ |
|
|
| | |
| 95. | horizontal action jack (excl. hydraulic) |
| 水平千斤顶（液压的除外） |
|
|
| | |
| 96. | unless otherwise stated |
| 除非另作说明 |
|
|
| | |
| 97. | of a natural person shareholder, his lawful inheritor may inherit the shareholder's qualifications, unless |
| 第七十六条自然人股东死亡后，其合法继承人可以继承股东资格；但是，公司章程另有规定的除外。 |
|
|
| | |
| 98. | An admission fee is charged, but children are excepted. |
| 收入场费，但儿童除外 |
|
|
| | |
| 99. | hydraulic jack (excl. built in) |
| 液压千斤顶（固定的除外） |
|
|
| | |
| 100. | Unless Otherwise Agreed |
| 除非买卖双方另有协议 |
|
|
| | |