|
|
| 61. | lifting jack (excl. hydraulic) |
| 千斤顶（液压的除外） |
|
|
| | |
| 62. | Article9 The exclusive rights in a layout-design belong to the layout-design inventor unless it is otherwise |
| 第九条布图设计专有权属于布图设计创作者，本条例另有规定的除外。 |
|
|
| | |
| 63. | free of capture and seizure clause |
| 拘捕和扣留除外条款;拘捕和扣留除外条款 |
|
|
| | |
| 64. | errors and omission excepted |
| 错漏除外|错漏不在此限 |
|
|
| | |
| 65. | Drugs other than Chinese medicinal materials may not be sold in the trading markets of country towns, unless |
| 城乡集市贸易市场不得出售中药材以外的药品持有《药品经营企业许可证》的除外。 |
|
|
| | |
| 66. | general exception clause |
| 一般除外危险条款 |
|
|
| | |
| 67. | "Upon the execution of this contract, unless otherwise required by laws and regulations, no public disclosure |
| 本合同签署后,任何一方事先未征得对方书面同意, 不得公开披露本合同标的,但法律和法规要求公开的除外。 |
|
|
| | |
| 68. | chain, transmission, other than roler chain |
| 传动链,滚链除外 |
|
|
| | |
| 69. | Sundays and holidays excepted. |
| 星期天与节假日除外 |
|
|
| | |
| 70. | electric heating resistor (other than of carbon) |
| 电热电阻（炭质除外） |
|
|
| | |