|
|
| 41. | saddle-back board |
| 门槛嵌板 |
|
|
| | |
| 42. | After I crossed the threshold of the conference hall, I collapsed in the university hallway. |
| 跨过会议厅的门槛后，我就倒在了大学的走廊里。 |
|
|
| | |
| 43. | The old wooden floor creaked as I steppedacross the threshold of this aging house. |
| 当我举步跨过这座老房子的门槛时，旧木地板发出“嘎嘎”的响声。 |
|
|
| | |
| 44. | Threshold crossings caused history's most extreme climate flips—and point to areas of particular concern |
| 跨越门槛导致历史上多数极端的气候转变，也指出未来值得关切的课题。 |
|
|
| | |
| 45. | It is pointed that75℃ and200℃ are the threshold temperatures of elastic modulus and uniaxial compression |
| 指出了75℃200℃别是花岗岩弹性模量和单轴抗压强度的门槛温度。 |
|
|
| | |
| 46. | RIGHT FRONT DOOR SILL |
| 右前门槛 |
|
|
| | |
| 47. | At the time of their entry into history, the Greeks are on the threshold of civilization; |
| 希腊人，在他们出现在历史舞台上的时候，已经站在文明时代的门槛上了； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | Chang said as she crossed the threshold. |
| 她看见觉新掀起门帘让她先出去，便先跨出了门槛。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | We have just crossed the threshold of the21 st century and the curtain of the new millennium is slowly |
| 我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。 |
|
|
| | |
| 50. | We may be standing on the threshold of a Chinese ''Renaissance'', but we could not afford to disregard |
| 我们虽然跨入华文“复兴”的门槛，但也不能忽略受英文教育的一群。 |
|
|
| | |