帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句83条
31. photochemical threshold
光化门槛|光化阈|光化限
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
32. In this connection, some members expressed concern about the inadequate levels of administrative sanctions in China which, when coupled with the high threshold for initiating criminal prosecutions, made IPR enforcement in China difficult.
在这方面,一些成员对中国行政处罚偏轻,同时提起刑事诉讼的门槛较高,使中国的知识产权执行变得很困难的状况表示关注。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. We worked for days carrying things upstairs, until, late one afternoon, the water edged over the threshold and rushed into the house.
连着几天,我们忙于把东西搬到楼上,有一天一直忙到下午五六点钟,河水徐徐地漫过门槛,冲进屋里。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. He was brought up sharp by the sight at the threshold.
他一见这景象便在门槛处蓦地收住脚步。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. He paused upon the threshold to survey the room.
他在门槛前停了停把室内打量了一下。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
36. The threshold of our transition into the new millenmum
跨越新千年的门槛
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. nuclear threshold
ph.1. 核门槛(核子武器首次动用的时间)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
38. At first I couldn't find the source of the high, groaning words that echoed clamorously through the bare garage--then I saw Wilson standing on the raised threshold of his office, swaying back and forth and holding to the doorposts with both hands.
起初我找不到那些在空空的车行里回荡的高昂的呻吟声的来源——然后我才看见威尔逊站在他办公室高高的门槛上,身体前后摆动着,双手抓着门框。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi07 好评(10) 差评(0)  
 
39. Crossing the high iron-bound threshold, they noticed a thin dark face beside the stone lion to the right of the gate.
他们跨出了铁皮包的门槛,在右面那个石狮子的旁边,看见了一张黑瘦的脸。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-15 好评(10) 差评(0)  
 
40. Chueh-min, at the threshold, turned and gave his brother a raproachful look. But his reply was moderate. "No. I'm going for a walk in the garden. Would you like to come?"
觉民刚跨出门槛,听见觉慧在问,便回过头看他一眼,好像在责备他,但依旧温和地答道:“不,我到花园里走走,你也去吗?”
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-14 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟