帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句83条
21. Action threshold
行动门槛
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
22. I should be sorry to ask you to cross the threshold, for my convenience, on such a night,' I cried.
在这样一个晚上,为了我的方便就是请您迈出这个门槛,那我也于心不忍啊
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. Walking sedately in his cottonpadded black cloth shoes, he stepped across the threshold as Chueh-hsin held aside the door curtain.
他等觉新应了一声,便推开门帘,举起他那穿棉鞋的脚跨出了门槛
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-12 好评(10) 差评(0)  
 
24. Bravely stepping across the threshold of the villa and into the sunlight, I felt the warm and cleansing rays of joy once again on my face.
我勇敢地跨出别墅的门槛,走到阳光底下,我又一次感受到了温暖而又清净的阳光再次照耀在我的脸上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
25. We are now on the threshold of a new century. People throughout the world earnestly hope for peace and development, and the continued improvement of human rights.
我们即将跨越新世纪的门槛。世界人民热切希望和平,希望发展,希望不断提高享有人权的水平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Second Threshold
第二道门槛
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
27. While the general well-off level means that the country has just crossed the threshold of prosperity, the building of a well-off society in an all-round way will let the people live a more affluent life.
小康水平有一个从低到高的发展过程,总体上的小康只能说是刚刚跨过小康的门槛。全面建设小康社会,将使人民生活更加殷实、宽裕。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. We have now reached the threshold of civilization.
这样,我们就走到文明时代的门槛了。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 好评(10) 差评(0)  
 
29. Intermediary services should shift to" accompany the purchase of lawyers" could reduce the" threshold"?
中介服务要转向“律师陪购”可否降低“门槛”?
-- 来源 -- www.robroad.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. Chueh-hsin held aside the door curtain for her. "I'll be back soon," Mrs. Chang said as she crossed the threshold.
她看见觉新掀起门帘让她先出去,便先跨出了门槛
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-07 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟