|
|
| 81. | The plan was drawn up in haste, so there are bound to be oversights and omissions. |
| 计划匆促拟成, 难免有疏漏之处。 |
|
|
| | |
| 82. | This is the social obligations incident to life in the diplomatic service. |
| 这是外交生涯中难免的社交义务。 |
|
|
| | |
| 83. | "Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely." |
| 多言多语难免有过。禁止嘴唇是有智慧。 |
|
|
| | |
| 84. | It's hard to avoid mistakes; provided they are conscientiously corrected, it will be all right. |
| 犯错误是难免的，只要认真改正就好。 |
|
|
| | |
| 85. | I suppose there's bound to be a muddle sometimes. |
| 我想有的时候总难免有些差错。 |
|
|
| | |
| 86. | The wariest men are apt to be a little dulled by routine. |
| 最谨慎的人对于例行公事，也难免疏忽。 |
|
|
| | |
| 87. | Given the country's sheer size, it is almost inevitable that problems occur here and there. |
| 以中国之大，难免局部不出一点问题。 |
|
|
| | |
| 88. | Do not feel bad, it happen to us all. |
| 这种事我们大家都是难免的。 |
|
|
| | |
| 89. | Our life makes us to do wrong, Natalya. |
| 这年头,我们难免犯错, 娜达莉娅。 |
|
|
| | |
| 90. | Even the Communist Party cannot avoid making mistakes, but as long as we persist in seeking truth from facts, continue to carry out reform, follow our own path and do not make any grave mistakes, our cause will develop vigorously. |
| 共产党也难免犯错误，但只要坚持实事求是，坚持改革，走自己的路，不犯大的错误，我们的事业就会蓬勃发展。 |
|
|
| | |