|
|
| 21. | No one can avoid paying the deBt of nature. |
| 任何人都难免一死。 |
|
|
| | |
| 22. | Naturally, under this system it may be difficult to avoid mistakes, but that is still a better situation -- and easier to rectify -- than one in which there are discussions without decisions, decisions without implementation, and endless procrastination and delays in solving problems. |
| 这样做，难免有时要犯一点错误，但这种错误比那种议而不决、决而不行、拖拖沓沓、长期解决不了问题的错误好得多，也容易纠正。 |
|
|
| | |
| 23. | Everybody is fallible. |
| 人人都难免有错。 |
|
|
| | |
| 24. | It's hard to avoid mistakes. |
| 犯错误是难免的。 |
|
|
| | |
| 25. | Never mind. Accident will happen. |
| 难免会有意外。 |
|
|
| | |
| 26. | To err is human. |
| 犯错人皆难免。 |
|
|
| | |
| 27. | Every fox must pay his skin to the furrier. |
| 狡狐难免就擒。 |
|
|
| | |
| 28. | Never mind. Accidents will happen . |
| 难免会有意外。 |
|
|
| | |
| 29. | flesh is heir to |
| 人所难免的 |
|
|
| | |
| 30. | It can happen to anybody . |
| 这种事谁都难免。 |
|
|
| | |