|
|
| 91. | The second area, more often referred to when somebody mentions reserves, is the place where all your mobilized troops go after the two month period has passed but before they have been deployed. |
| 第二个区域——大多数情况下提及常备军时所指代的——是指你所有动员的部队在动员令下达两个月后所放置的区域，他们等待着你的部属。 |
|
|
| | |
| 92. | relationship has virtually no recourse to back out of the agreement once it's inked, entering into a vassal |
| 当你觉得签订个条约当盟主没什么实质性的好处，那么攻进附庸国也算不得特别有前景。 |
|
|
| | |
| 93. | covered much of the Korean peninsula as well as parts of China, was an ancient Korean royal house or a vassal |
| 争端在于一个2000年历史的王朝（能是指高句丽）这个王朝覆盖了朝鲜半岛和部分中国的土地，是原本正统的朝鲜王室还是附属于中国的王朝？ |
|
|
| | |
| 94. | The King ruled all the vassal states. He gave out land to princes. |
| 天子统驭诸侯，分采邑给诸侯。诸侯朝拜天子，崇敬天子，因为周天子是上天之子，只有他 受命于天。 |
|
|
| | |
| 95. | Regularly ask yourself,“ How are my thoughts, words, and deeds affecting my friends, my spouse, my neighbor, my child, my employer, my subordinates, my fellow citizens? |
| 定期地问自己：「的那些想法、语、行为是如何影响了我的朋友、的配偶、的邻居、的子女、的老板、的部属、及我的同胞？ |
|
|
| | |
| 96. | Local law enforcement agencies which are interested in deploying" electronic incarceration" are directed to the Operations Other Than War Program at ARPA( the Advanced Research Projects Agency), a Pentagon satellite. |
| 当地的法律执行机构对于部属“电子钳闭”感兴趣，它们把注意力放在运作上而不是国防部高级研究计划署的战争项目上（RPA）一颗五角大楼的卫星。 |
|
|
| | |
| 97. | Dynasty ruled Korea under its control as a vassal state being a natural defense to protect the safety |
| 然而,朝鲜当时尚为清朝的藩属国。 清王朝出于东北边疆安全的考虑,需要以朝鲜为屏障。 |
|
|
| | |
| 98. | Today millions of people in America and in Southeast Asia are alive because the war ended when it did. |
| 我和我的部属在执行原子轰炸任务时坚信，我们将结束战争。我们并没有感到高兴。而是一种责任感和使命感，而且我们想回到自己的家人身边。 |
|
|
| | |
| 99. | his cities and, just as we're regrouping to finish off the other half, been told that he's become the vassal |
| 许多次，我们攻进了敌国，，占领了他一半城池，但就是在我们重新整顿好准备收拾另一半时，却突然被告知敌人已经成为我们竞争对手的仆从国了！ |
|
|
| | |
| 100. | approximately-moreover became the contributing factor which Qing-Dynasty and Korea's relation between the "suzerain and vassal |
| 它是朝鲜与西方国家签定的第一个不平等的条约,此约不仅导致了朝鲜的全面开国,而且成为中国和朝鲜宗藩关系破裂的诱因。 |
|
|
| | |