|
|
| 41. | of or relating to the relation of a feudal vassal to his lord. |
| 属于封臣和领主间的封建关系，或有关这种关系。 |
|
|
| | |
| 42. | One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal. |
| 封臣，家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣 |
|
|
| | |
| 43. | The sixth part discussed some changes of the vassal state system in Eastern Han dynasty . |
| 第六部分:探讨了东汉属国制度的一些变化。 |
|
|
| | |
| 44. | The fishery and lake population village platform construction engineering project of the Nansi lake is a major engineering project of the Central Hydropower Administration. |
| “南四湖渔湖民庄台工程”为中央水电部部属大型工程。 |
|
|
| | |
| 45. | Ceremonial acknowledgment by a vassal of allegiance to his lord under feudal law. |
| 臣服封建法律下一个忠实的封臣对其君主的正式承认 |
|
|
| | |
| 46. | I'm an Aries. Arians are supposed to be courageous leaders but troublesome followers. Half true. I'm definitely a troublesome follower. |
| 牧羊座的人据说是很有胆识的领导人物，但同时也是很会惹麻烦的部属。说对了一半，我的确是个麻烦的部属。 |
|
|
| | |
| 47. | We're pleased to see the diplomatic options broadened with the inclusion of vassal relationships. |
| 我们很高兴得地看到外交操作的扩充：包括了附庸关系。 |
|
|
| | |
| 48. | His aides then escorted the dead body back to the spot which he had chosen for his burial ground although it was an enormous distance away. |
| 部属将其遗体千里迢迢运到他生前相中了的这块宝地安葬。 |
|
|
| | |
| 49. | Before the Jiawu War, the suzerain vassal relationship existed between Qing Dynasty and Korea. |
| 在甲午战争之前 ,清朝与朝鲜存有宗藩关系。 |
|
|
| | |
| 50. | With the help of his men and his ships I could bring it onto the shore. |
| 在他的部属和船只帮忙下，我把船拖上了岸。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |