|
|
| 71. | I don't see why I shoud spoil his sport. |
| 我觉得我何必破坏他的好事。 |
|
|
| | |
| 72. | 我相信有那么一天我会游刃有余，出口成章，应对自如，我相信有那么一天我的英语能够让所有人侧目！ It will be a powerful weapon in my life! |
| 我内心激越的东西需要迸发，而不是在胸口碰撞又压下去。 |
|
|
| | |
| 73. | Why get upset just because you got a bad mark? |
| 何必因为得的分数差就想不开? |
|
|
| | |
| 74. | What was the use of doing great things if I could have a better time telling her what I was going to do?" |
| 如果我能够告诉她我打算去做些什么而从中得到更大的快乐，那么又何必去做大事呢？” |
|
|
| | |
| 75. | "We are such close neighbours! Please don't stand on ceremony with me, " I told her. |
| “我们本来住在一处，何必这样的客气。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | It was a perfectly innocent question. Why get so worked up about it? |
| 何必那麽激动? |
|
|
| | |
| 77. | Actually why do they have to go through the trouble twice? |
| 其实何必一番手脚两番做呢？ |
|
|
| | |
| 78. | Roscigno：“ In fact, developing new diagnostic method is not as expensive as developing…实际上，开发新的诊断方法并不像开发新药那么花钱 |
| 罗西诺还从另外一个角度说明了商业开发结核病诊断方法的价值所在。 |
|
|
| | |
| 79. | There's no need for her to scribble me a note and slip away as if she were eloping! |
| 何必留一个字条空身走，好像私逃！ |
|
|
| | |
| 80. | In a society of such high moral practice, what need is there for people to take precautions against others? |
| 社会文化风尚既然如此，人们又何必事事处处设防呢？ |
|
|
| | |