|
|
| 11. | Never mind such trifles. |
| 区区小事，何必介意。 |
|
|
| | |
| 12. | Why must you go to this expense? |
| 何必这么破费？ |
|
|
| | |
| 13. | Why worry unnecessarily? |
| 你何必过虑？ |
|
|
| | |
| 14. | "Why should I quarrel with her? |
| “何必跟她计较？ |
|
|
| | |
| 15. | But why think so far ahead? Buying one now was difficult enough so he should be satisfied. |
| 可是，买车既是那么不易，现在能买上也就该满意了，何必想到那么远呢！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Why should you be so suspicious? |
| 你何必多疑？ |
|
|
| | |
| 17. | Why must it be so? |
| 何必这样 |
|
|
| | |
| 18. | Why do I have to do that? |
| 我何必去做! |
|
|
| | |
| 19. | There was no need for you to fight against your own men. |
| 你何必同室操戈。 |
|
|
| | |
| 20. | There's no need to be so tetchy (with me)! |
| 何必（跟我）那麽着急! |
|
|
| | |