|
|
| 41. | "I don't think it's so serious that we need fly into a passion over it. |
| “这么一点事何必动火哟！ |
|
|
| | |
| 42. | But why should I make a long harvest of so little corn? |
| 可是我又何必小题大做呢。 |
|
|
| | |
| 43. | What is the advantage of being at the top, if one sees no further than the end of other people's noses? |
| 假使目光如鼠，又何必生为万物之灵？ |
|
|
| | |
| 44. | You can' t be dogmatic in matters of taste. |
| 对於个人爱好的事, 何必这样自以为是. |
|
|
| | |
| 45. | "Why not let her alone, old sport?" |
| “何必找她的碴呢，老兄？” |
|
|
| | |
| 46. | Why should I trouble to apologize? |
| 我何必多事去道歉呢? |
|
|
| | |
| 47. | Why try to dredge up the sad facts of the past? |
| 过去的伤心事何必重提呢? |
|
|
| | |
| 48. | Why use wood when you can use plastic? |
| 既然能用塑料，何必非用木料？ |
|
|
| | |
| 49. | Why should I trouble myself to explain? |
| 我何必费事去解释呢？ |
|
|
| | |
| 50. | "...After enough, I have gone down the mountain. Why should I wait for you any longer?" |
| 兴尽方下山, 何必待之子。 |
|
|
| | |