|
|
| 11. | In the final analysis the will of the people is irresistible. |
| 归根到底，人民的意志是不可抗拒的。 |
|
|
| | |
| 12. | That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. |
| 那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事， |
|
|
| | |
| 13. | The scientific development is ultimately for the man and for the man′ s all-round development, which is contemporarily prosperous growth point of Marxism. |
| 科学发展观的落脚点在人,归根到底是为了人的全面发展。 |
|
|
| | |
| 14. | In the end it will determine our failure or success as a Nation. |
| 一个国家的成败归根到底悬系于此。 |
|
|
| | |
| 15. | "In the final analysis, we have to depend on ourselves to develop and lift ourselves out of poverty." |
| 归根到底,我们要靠自己来摆脱贫困,靠自己发展起来。 |
|
|
| | |
| 16. | l'll tell them that you're an artist, after all. |
| 我会告诉他们你归根到底只是个艺人 |
|
|
| | |
| 17. | CurrentControlSet Services SNMP Parameters这个键值不可靠的许可权允许能访问注册表的恶意用户读取存储在 ValidCommunities键值中的 SNMP组名.这允许恶意用户通过 |
| 恶意用户也可以通过修改注册表键值来改变组名，这样将拒绝授权用户通过SNMP访问主机. |
|
|
| | |
| 18. | In short, we should inculcate the young people with the spirit of communism. |
| 归根到底，我们要对青年进行共产主义教育。 |
|
|
| | |
| 19. | Capital is a collective product, and only by the united action of many members, nay, in the last resort, only by the united action of all members of society, can it be set in motion. |
| 资本是集体的产物，它只有通过社会许多成员的共同活动，而且归根到底只有通过社会全体成员的共同活动，才能运动起来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I was discovering that I could not escape the ghetto after all. |
| 我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。 |
|
|
| | |