|
|
| 31. | Dr. Ramsay looked from one to the other with perplexity. |
| 拉姆齐医生困惑不解地朝她俩逐一望望。 |
|
|
| | |
| 32. | So all these novels are full of contradictions and absurdly unnatural. |
| "故逐一看去,悉皆自相矛盾,大不近情理之说。" |
|
|
| | |
| 33. | He ticked off each item on the list. |
| 他逐一核对了清单上的每一项。 |
|
|
| | |
| 34. | It is more important that the explanation should be clear than that it should cover every possible exception. |
| 说明清楚明白，比罗列各种可能的例外更为重要。 |
|
|
| | |
| 35. | It is unnecessary to detail more than a few of the numerous references to darkness. |
| 没有必要再详尽地罗列更多黑暗的情景了。 |
|
|
| | |
| 36. | It is helpful to list them for consideration. |
| 将它们罗列出来以供深思熟虑是有好处的。 |
|
|
| | |
| 37. | The foreign teachers answered the questions one after another gladly. |
| 他们愉快地逐一回答同学们的问题。 |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - At the English Corner (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | No attempt will be made to include here the products of microbial metabolism that have effects on plant growth. |
| 这里不想罗列影响植物生长的微生物代谢产物。 |
|
|
| | |
| 39. | This is a page to list past work you and your company has done. |
| 这一页可以罗列你过去已经完成的项目。 |
|
|
| | |
| 40. | Yet it is too difficult to enumerate Dresier's faults. |
| 然而，要罗列德莱塞的缺点真是太不容易了。 |
|
|
| | |